Penny lane est non seulement une rue, mais aussi un quartier de Liverpool où John a vécut jusqu'à l'âge de 4 ans.  

Penny Lane:
 
Dans Penny Lane, il y a un barbier et l'on peut voir les photographies de toutes les têtes qu'il a eu le plaisier de connaître.
Et tous les gens qui passent s'arrêtent pour dire "hello".
Au coin de la rue, il y a un banquier et son auto, les enfants se moquent de lui derrière son dos.
Et le banquier ne porte jamais d'imper sous la pluie battante, c'est bizarre.
Penny Lane erre dans mes oreilles et dans mes yeux,

La-bas sous le ciel bleu des faubourgs, me voici de retour.
Dans Penny Lane, il y a un pompier et son sablier, et dans sa poche, il y a un portrait de la Reine.
Il aime que sa pompe soit propre, c'est une machine bien propre.
Penny lane erre dans mes oreilles et dans mes yeux,

Quatre portions de frites et du poisson frit en été quand on est de retour.
Derrière le refuge, au milieu du carrefour, une jolie infirmière vend des coquelicots en papier sur un plateau. Elle a l'impresssion que c'est du théâtre et c'est bien ça, en fait.
Penny Lane, le barbier rase un autre client, le banquier est là pour un rafraichissement et voilà le pompier qui arrive en courant sous la pluie battante, c'est bizarre.
Penny Lane erre dans mes oreilles et dans mes yeux,

Là-bas sous le ciel bleu des faubourgs me voici de retour
Penny Lane erre dans mes oreilles et dans mes yeux,

Là-bas sous le ciel bleu des faubourgs
Penny Lane !