| De belles chansons des Beatles | |
|
 SitarVersion originale |
Norvegian
wood ( This
bird has flown )
John Cette chanson est parue sur l'album « Rubber Soul » le 3 décembre 1965. C’est l’histoire d’un gars qui est invité à entrer dans l’appartement d’une fille et constate qu'il est meublé en pin de Norvège (Norwegian wood). Il sera obligé de dormir dans la baignoire et, lorsqu'il se réveille le matin, se retrouve seul : « l'oiseau s'est envolé » -This bird has flown-. La chanson se termine lorsque l'auteur se venge en mettant le feu à l'appartement, avant de conclure : N'est-il pas bon, le pin norvégien ? Il s'agit de la première fois que George Harrison joue du sitar sur un disque des Beatles. Il découvre l'instrument lors du tournage de Help! paru fin août 1965. En effet, des musiciens indiens apparaissent lors d'une scène au restaurant et Harrison a l'occasion d'essayer l'instrument. Toutefois, le déclic survient véritablement lorsqu'il écoute pour la première fois la musique de Ravi Shankar, grand joueur de sitar et dont tout le monde lui parlait alors. Harrison se procure donc un sitar, quoique de piètre qualité, dans un magasin d'Oxford Street. Quant au choix de l'utiliser dans Norwegian Wood : D'habitude on commençait à fureter dans les placards pour voir si on dénichait quelque chose, un nouveau son. J'ai pris le sitar, je n'avais pas réfléchi à ce que j'allais faire avec, cela a été très spontané. Bois de Norvège: Une fois j'ai eu une fille Ou devrais-je dire Une fois elle m'a eu. Elle me montra sa chambre N'est-ce pas bon, Le bois de Norvège. Elle me demanda de rester Et de m'asseoir n'importe où Alors j'ai regardé autour de moi et remarqué Qu'il n'y avait pas la moindre chaise Je me suis assis sur le tapis Attendant le bon moment Buvant son vin Nous avons parlé jusqu'à deux heures du matin Puis elle dit, Il est temps d'aller au lit. Elle m'a dit qu'elle travaillait le lendemain matin Et se mit à rire. Je lui répondis que moi je ne travaillais pas Et je me suis trainé jusqu'à la baignoire pour y dormir Et quand je me suis éveillé, J'étais tout seul, Cet oiseau s'était envolé Alors, j'ai allumé un feu, N'est-ce pas bon, Le bois de Norvège. |
José
Féliciano Version reprise |