De belles chansons des Beatles
jouer arreter
retour
  
here there
Patrick Portal Gallery London
Livre show des chansons illustrées des Beatles.


Version originale




Here there and everywhere                                Paul McCartney           août 1966

Paul compose cette chanson au bord de la piscine de la maison de John, un après midi de juin 1966 alors qu'il vient d'écouter l'album "Pet songs" des Beach Boys. Impressionné par la complexité musicale et la qualité des harmonies vocales, en particulier "God only knows".

Cette chanson est une des préfèrées de Paul.

Ici, là et partout:
  
Pour vivre heureux, j'ai besoin de mon amour ici
Ici il grandit chaque jour de l'année, d'un geste de la main, il change le cours de ma vie.
Personne ne peux nier qu'il y a quelque chose de magique là.
Là je passe ma main dans ses cheveux et tous les deux nous sentons combien c'est merveilleux.
Quelqu'un parle mais elle ne s'aperçoit pas qu'il est là.
Je la veux partout à la fois quand elle est près de moi je sais que je n'ai rien à craindre.
Partout, sachant que l'amour est a partager, croire chacun que l'amour ne meurt jamais. C'est la regarder dans les yeux et esperer être toujours là.
Je la veux partout à la fois quand elle est près de moi,
je sais que je n'ai rien à craindre.
L'aimer c'est la retrouver partout,savoir que l'amour ne meurt jamais C'est la regarder dans les yeux et esperer être toujours là. Etre là et partout, ici et là et partout à la fois.



 

  Céline Dion
celine dion here
Version reprise