De belles chansons des Beatles jouer arreter
retour
  


Version originale

Michelle





Michelle        Paul ( 1965)

La genèse de la chanson remonte à une soirée d'étudiants des Beaux-Arts. Paul voulant se donner un air mystérieux, se met à l'écart et, penché sur sa guitare, improvise une mélodie en réutilisant un accord de « Fa » entendu dans un magasin de musique de Liverpool. 

Paul demande à une amie professeur de français de lui trouver un prénom féminin français en deux syllabes, ainsi qu'une courte description de la fille en question. Elle lui  répond : « Michelle, ma belle ». Il lui demande alors de traduire « These are words that go together well » en français, soit « sont des mots qui vont très bien ensemble ».



Michelle :
 

Michelle (Michelle)
Michelle, ma belle
Sont des mots qui vont très bien ensemble
Ma Michelle

[Refrain]
Michelle, ma belle
Sont des mots qui vont très bien ensemble
Très bien ensemble

Je t'aime, je t'aime, je t'aime
C'est tout ce que je veux te dire
Jusqu'à ce que je trouve un moyen
Je te dirai les seuls mots que je sais que tu comprendras
[Refrain]

J'ai besoin de, j'ai besoin de, j'ai besoin de
J'ai besoin de te montrer
Oh, ce que tu représentes pour moi
Jusqu'à ce que je le fasse j'espère que tu sauras ce que je veux dire


Je t'aime
Je te désire, Je te désire, Je te désire
Je pense que tu le sais à présent
Je t'aurai d'une manière ou d'une autre
Jusqu'à ce que ça ait lieu je te le dis alors tu comprendras


[Refrain]
Je te dirai les seuls mots que je sais que tu comprendras
Ma Michelle

  Singers Unlimited

Version reprise


Singers unlimited